Is it healthier to make stir fry dinner or to keep the meat/starch/veg separate?

no difference. There may be some nutritional variation, but not significant for general medicine. Naturopathy feels differently, but this is an alternative area.