If I blow my nose often, then will it increase the risk of floaters or blood vessels appearing in my eye?

No and yes. Floatera usually change independent of activity. You can break blood vessels in your eyes by sneezing, coughing, or blowing your nose too hard.