Can MRSA cause UTI or kidney issues?

Possible. Most UTI are caused by other bactetria( gram negative), but it is not impossible for MRSA to cause urinary tract infection.
Yes. Mrsa infections from the bloodstream can secondarily infect the kidneys and lead to kidney abscesses and utis. A primary MRSA UTI or kidney infection would be very rare.