Is it normal for one breast to produce noticeably more milk than the other?

Yes. This is not an unusual occurence. A baby will often show a preference for one breast or the other which may be related to ease of emptying/flow or volume of production. An infant can be supported off one breast alone (think twins and triplets). Work with a lactation consultant if you're having breastfeeding issues.