Bell's palsy and vision loss in one eye possible in a child?

Doubt it. Bell's palsy affects the 7th cranial nerve (facial) while loss of vision suggests the optic nerve. See a neurologist asap.
Not together. These are rare events but can occur separately in kids, just like they would in adults. Their causes would differ some based on age & general health.