Can bad crown be leaving unusual taste in mouth?

It can. Infection underneath resulting in tissue inflammation, food build up, decay, etc, may lead to bad mouth associated with it.
Yes. Decay under the crown, food trapping under the crown, or an infection of the tooth could cause a bad taste/ smell.