When its bothersome
I wouldn't worry about a rectocele
until it is bothering you.
They can exist without causing problems for a long time. Surgery isn't recommended until it is causing problems. For example, when you can't empty your rectum without putting a finger in the vagina to reduce the rectocele. Pain or problems with intercourse are other examples. Best wishes!