Can you take sudafed 12 hour in the morning and NyQuil at night?

Yes. Provided you do not have hypertension or other contraindications to decongestants. Just limit use of both medications and take as directed.