What usually happens if someone takes too much thyroid hormone every day?

Many things. Short term you can get palpitations, muscle shaking, more bowel movements, can't sleep, sweating more, weight loss, irritability, feeling hot, headache...Long term you can get osteoporosis (weakened bone), heart rhythm abnormalities, enlarged heart...