How can I tell if I am overdosing on caffeine?

Follow instructions. If you follow the instruction on the package, you are unlikely to take a dose sufficient to cause any significant problem. There is no good way to tell if you are taking too much by your symptoms since by that time you are likely to have already taken too much.