Will nabumetone cause a positive test for drug use?

Not for Opiates. Nabumetone should not cause a test to show confirmed presence of anything but nabumetone. Drug screens however have notorious false positives all of the time and must be confirmed by special techniques before they can legally be called positive. The tests are generally known as ms/gc/gcms.