Can having babies permanently alter your hormones? To a degree of noticeable negative change in personality?

Not really. "maternity blues" which is post delivery depression happens at times, but treatable, at any rate if you are suffering, please seek professional help and counseling, good luck.