Will hydrocodone and ibuprofen taken at the same time be too much?

No. Each drug have different pathway and could both needed to relief pain and swelling.
No. But, do not exceed the recommended dosage of either medication.