Why is fluoride in our drinking water believed to be good for the teeth of growing children?

Scientific studies. There are many scientific studies done by research scientists which indicate a variety of dental benefits associated with fluoride and fluoridation.
Prevention. Fluoride strengthens enamel and prevents tooth decay. http://www.ada.org/en/public-programs/advocating-for-the-public/fluoride-and-fluoridation.