How much would a lawsuit be worth for a digitek (digoxin) toxicity related death?

Highly variable. Monetary recovery from litigation will depend upon the costs incurred medically, plus loss of earnings, loss of companionship, the life-expectancy of the deceased, and a variety of other factors. This could best be assessed by an experienced malpractice attorney.
Legal Question. This is a legal question. You can ask it on avvo.Com to get input from an attorney.