What happens if cytotec (misoprostol) has contact with tip of the penis?

No harm. No harmful effect is anticipated on the male - however having vaginal intercourse while Misoprostol is in place is not advisable for many reasons (infection, irritation, etc).