When I mean wiggly tongue. It wiggles back and fourth. She is in her 40's and I'm not sure if she is taking medication.

Tongue and mouth. movements can be a side-effect of medication, especially psychotropic medicine. Please have this person see her doc. If not that, there are other possible reasons. Peace and good health.