If I exercise regularly should I be less likely to have kidney problems?

Good general health. Not related. However, you need to keep up with your fluid intake and avoid dehdration to reduce risk of kidney stones.
Yes. Yes. Regular exercise will benefit the body as a whole; leading to a healthier heart and kidneys.