I have a numbness on the bottom of my heels and also lower leg achiness on the back of my calves and almost a soreness to the touch even lower.?

You may have more. Than one problem. The differential diagnosis includes: plantar fascitiis, tarsal tunnel syndrome, Achilles tendonitis, radiculopathy of lower back. I would recommed you see a doctor for follow up with an in person exam. .