Can ovarian cyst cause adnominal pain as well as pelvic pain?

Yes. it depends where the cyst is situated and whether it is irritating your abdominal wall. pain sensation can feel as if it is coming from the pelvis or from the abdomen.