What kind of pain medication can I take with acetazolamide?

Almost any... Whatever pain medication is appropriate for the painful disorder that you are currently experiencing, is likely to be safe with the drug you are asking about., as always, check with your doc.