Friday I had surgery on my sphenoid sinuses where the doctor took out a fungal mass. I'm having breathing problems tonight. What could be wrong?

Multiple problems. Anything from post surgical problems to allergic reactions to the fungal elements to a myriad of complications. This should be reported to the surgeon immediately.