Can a headache cause a high intraocular pressure reading?

Yes but. most likely the high pressure reading is causing the headache i am sure if you have either you are under the care of either an eye surgeon or your local doctor either way keep in touch with your doctor.