My mom is so embarassing. She thinks she can just talk to my friends and coaches. What can I do to make her stop?

Grow up. Then you'll stop getting embarrassed about things that are totally appropriate, and your mother won't have to worry about you making an epic fail.