There is an answer
A chapter in a book called the practicing catholic, by penelope ryan, addresses some alternative interpretations of those infamous biblical references.
Perhaps that, with a loving explanation of how this is not a choice but the way god made you, will offer a start to her understanding. Perhaps in addition, a reference to the occurance of homosexuality
in the animal kingdom might be helpful. L.