What will happen if you don't treat pinworm?

Itching. especially at night, will continue. They can migrate into the vagina and urethra laying eggs there and leading to itching in one or both locations. See this video https://www.youtube.com/watch?v=PrUlhufWlIA.