What is the reasoning for the different body position in myelogram post-procedure?

Prevent complication. A very common issue following a myelogram, is a postural headache, which is due to spinal fluid leaking via the needle entry point. Staying in supine posture will allow rent to close and stabilize.