The skin of the eylids is very thin, and loosely adherent to the underlying tissues.
This makes it easy for fluid to acculumate in the skin of the lids, making the eyes look swollen. When you sleep
face down, gravity will tend to make the small amount of excess fluid between the cells in your face fall to the skin of the lids. It usually will resolve when you assume a sitting or standing position.