What is bone marrow edema?

No such thing! I would ignore it. it does not mean anything. I would not be concerned about this as it is a nonentity!