For her to get pregnant the ejaculation
fluid which contains sperms have to find their way in to the Vagina.
Even though theoretically it may be remotely possible,if ejaculate was dripping out of your shorts. But in the context you described is highly unlikely,because the ejaculated fluid was not freely flowing due to two barriers1Boxer shorts2sport shorts.
So here you have it