What causes toe jam between your toes when your feet are really smelly and sweaty?

Athletes foot. And too much moisture. Use a topical anti fungal for 4 weeks and keep the area as dry as possible. Dry in between after a shower, use hydrophobic or good absorbing socks, shoes that 'breathe' well, and even a powder between toes to help the moisture under control .