Is it okay to take levaquin (levofloxacin) and glimepiride?

Maybe. An interaction check using eprocrates indicates that this combination may alter glycemic control. That means there is a risk or either or low blood sugar. You should monitor you glucose levels and discussmeds with you pcp.