Can a corticosteroid nose spray (flunisolide) increase your blood sugar?

Probably not. Nasal steroids are generally not absorbed systemically. Thus, the likelihood of having an effect on blood sugar is very low. There are some exceptions, especially in patients on high doses or in children, but these are rare.