Is bursitis caused by overuse?

Often. Bursitis is a general term that means inflammation of a bursa. The most common causes are overuse, direct trauma to the bursa, and infection.
Yes. This is an overuse syndrome. Treated with rest, ice, anti-inflammatories, stretching and sometimes cortisone injections and physical therapy.