Can capecitabine cause me to lose my fingerprints?

No. But it may cause inflammation of the skin of the hands (and feet). Sometimes, as people age, fingerprints become less sharp. But they never disappear.