What is better for chronic pain management fentanyl patches or buprenex (buprenorphine)?

Neither. Neither. See a pain specialist who does not hand out narcotics. If you must have one, try for generic ms-contin. Less absue and diversion potential.
Which works? There is no answer to your question. The beter one is the one that works for you.