Would amitriptyline for pain be ok with my other medication? (tramacet, citalopram, Olanzapine)

Careful. probably better dicuss this with your pcp or specialist as careful monitoring for heart and dosing should be given you are on several meds which may have an interaction so just be careful as i said.