In the acute phase, the rupture
ligament will hurt.
Additionally, the knee will fill with blood right after the injury. This hurts. Finally, there are often associated injuries, eg meniscus tears or bone bruises, that hurt.
After the acute pain resolves, people with an acl deficient knee are limited by the subtle instability which can be felt as soreness or as instability.