Can Gerd and gas bubbles cause back between shoulder blades to ache? How do I tell if that's the cause?

Gerd. Sounds like you already have a diagnosis of GERD. Yes you can have pain here due to this. you should follow up and likely need a scope of your stomach to further evaluate your stomach and esophagus.