I broke me fibula by my ankle. The top of my foot hurts, bruised, and swollen. Could I have fractured my foot also? I was playing football

Possibly. Have your doctor evaluate the X rays to see if that was included in the X ray films. Sprains of the soft tissue and accumulation of swelling can also cause pain. Good luck.