What next since I am in even more pain than before my kyproplasty procedure?

Second opinion. If the next steps have not been adequately discussed by your doctor, get a second opinion.