Can squirting during sex cause irritation during urination afterwards?

It is possible. if the urination is only after sex then it is likely related. If you want to make sure you dont have a urine infection you should have sample of your checked at a lab or doctor's office.