Are painful joints symptoms for a disease or condition?

They could for both. A painful joints could be a sign of a disease or condition. Like having pain in the joints with flu, or psoriasis or you could have infection in the joint it self.