I have parotitis and my throat hurts. What to do?

See a doctor. There is insufficient information to provide an opinion. You may have mumps, stone in the parotid duct, or two separate processes. Parotitis, mumps or otherwise needs to be evaluated by a physician.