Can overdosing on OTC laxatives make you miscarry?

Possibly. Laxatives will not cause a miscarriage directly but the ongoing malnutrition that can follow can put the futus in danger of loss or malformation.