What are possible causes for my lower shin and leg pain?

Shin splints. Causes could be shin splints, stress fracture, muscle strain, referred pain, or circulation.