My middle knuckle on my right hand just started swelling and it hurts. Should I wait it out?

No. It could be gout, so get it checked. It can also be an acute infection so either way, get it looked at please.