How long after a colposcopy can I get IUD inserted?

Immediately. It could be done at the same appointment, but you're probably better off waiting for the results of the colposcopy. If the latter suggests you need another, invasive procedure, the iud may have to come out.