How do I become less clumsy and more graceful like a dancer?

Practice. Through practice and with yoga, ballet and dance lessons in addition to conditioning exercises to include flexibility.