Change what you can
Your surgeon is giving you good, sound advice.
Being too large is difficult, but controllable by you. For your surgeon to proceed with your cyst, before, weight loss would add unnecessary risk to your long term health. It is hard to hear, the increased surgical risk with a "too large" patient changes the risk/benefit curve to non-operative therapies. Lose the weight, then get your cyst resected.